[爱白独家译文报道]：美国“反诽谤同性恋联盟” 奖项出炉
翻译：小轩 （爱白热心网友）
（4月18日，纽约）第12届glaad传媒奖在纽约拉开帷幕，“反诽谤同性恋联盟”（glaad）为传奇女演员凡妮莎 瑞德格瑞芙（vanessa redgrave）、专栏作家利兹 史密斯 （liz smith），以及工作在新闻、电视及戏剧的杰出人物颁奖。
凡妮莎 瑞德格瑞芙获得glaad的传媒杰出贡献奖。由娜塔莎瑞德格瑞芙（凡妮莎 瑞德格瑞芙的女儿）颁发，这个奖项表彰在一位娱乐圈中的成员，他（她）为男女同性恋、双性恋及变性人的同等权利而引发很有意义的争论。同样在这次颁奖典礼上，凯瑟琳 特纳（kathleen turner）为 利兹 史密斯颁发vito russo 奖项，这是奖励一个在娱乐或新闻业里的男女同性恋、双性恋或变性人，在为他们与反同性恋者的战斗中所作出过杰出贡献。
其他嘉宾与颁奖者还包括劳瑞 安德森、凯特克林顿、乔 科林斯，《queer as folk's》”的莎朗 格蕾丝、兰迪 哈里森 和皮特 佩吉 与《survivor》的里查德 哈奇 和《law and order's》的吉尔 荷尼赛 一起出现在会场。
同样到大纽约希尔蹲会场的还有《the sopranos》的弗洛伦斯亨德森、迈克尔 因普瑞尔里和《all my children's》的苏珊 露西 和艾登 瑞格尔。
接下来是周一晚上产生奖项的完全名单：
杰出贡献奖：凡妮莎 瑞德格瑞芙
vito russo奖：利兹 史密斯
最佳记录影片： living with pride: ruth ellis @ 100 (sundance channel)
最佳电视短片： if these walls could talk 2 (hbo)
最佳剧本： all my children (abc daytime)
最佳电视新闻片： high school hero: the corey johnson story, 20/20 downtown (abc news)
最佳新闻综述杂志： entertainment weekly
最佳纽约百老汇剧目： street of blood
最佳纽约非主流百老汇剧目： preaching to the perverted
其他一些奖项将分别在4月28日的洛杉矶、5月12日的华盛顿和6月9日的旧金山颁发。