荒唐！一英国牧师竟称，口蹄疫流行应归咎于同性恋
翻译：aurora（爱白热心网友）
译者：中午上网看到一条新闻令人忍无可忍，我就把它翻译过来了，想请爱白的朋友们看看英国和基督教是怎样歧视和侮蔑同性恋的。
一名英国牧师最近散发传单声称，近期英国境内口蹄疫的爆发性流行是由于上帝反对同性恋行为。这位名叫ray borlase的牧师称，口蹄疫带来的灾难与英国最近通过的一项法案有关，该法案将英国国民合法参与同性恋行为的最低年龄降低到了16岁。
“上一次比较大规模的口蹄疫流行发生于1967年。当时就有一位基督教领导者称，那次口蹄疫流行，和英国当年通过的两个法案有关。其一是允许堕胎的法案，另外一个就是同性恋合法化法案。”ray borlase在一篇事实通讯中这样写道，“这些法案招致了上帝对我们全体国民的厌恶，那以后不久，口蹄疫就开始肆虐于我们的国家。
“近几周以来，恰恰是在这次口蹄疫流行之前，国会通过了法案，将合法参与同性恋行为的最低年龄降低到了16岁——这个年龄的孩子还是未成年人！在保护孩子们使他们不沦落为变态这件事上，我们失败了……1967年那次口蹄疫的爆发和今年这次口蹄疫的爆发，其起因有诸多相似之处，以致我们得到的一个必然结论是，这绝不仅仅是一个巧合。”
当地居民julie dean说，这本小册子上的言论令她“彻头彻尾的目瞪口呆”了。“正是这样的一些出版物使青年同性恋的自杀死亡率越来越高。现在好了，那些畏惧和排斥同性恋的的愚人都会认为，他们在酒吧通宵狂欢之后，有了一个来恐吓男女同性恋者的好理由；我相信他们也会这么做的。这位牧师先生应该为此感到羞耻。”
但是borlase 牧师先生坚持他作出的断言：“圣经上已经说明，同性恋是错误的行为。”