苏格兰招募同性恋与跨性别警察新血轮
【琼班艾许365gay.com2001/5/11／同志新闻通讯社白小豆编译】
苏格兰警察正计划招募同性恋与跨性别者。警方说，他们需要人手来推动平等机会政策。
中苏格兰警局（central scotland police）说，他们想多找一些有跨性别背景的人，来作为多元政策的一部份。
警察局长安朱．卡麦容（andrew cameron）说，这个计划亦邀请同性恋以及少数民族加入警力。
新政策以改善不被看到的社会成员的关系为目标。
目前在一千名警力中仅有两人为黑人。
卡麦容说，「我将扩大公开邀请所有女、男同性恋及变性族群，认真考虑把警察当成职业。」
「我们中苏格兰对社区中的每个人都是开放的，我想鼓励他们进来，认识我们。」
同性恋平权促进会（campaign for homosexual equality）的葛瑞非斯．福恩威廉（griffith vaughn-williams）说，这样的改变，将使少数族群在报案时感觉比较有自信。