同性恋与基督教话题在英国:小酒店拒同性伴侣同住被控告;街头传教士法庭胜诉
在英国的法庭上,近日有两起官司都同时涉及到同性恋者以及基督教人士,虽然都是小事件,但都引起了不小的关注,其中之一是一位街头传教士被控散布仇恨言论,另一件则是一对同性恋伴侣被基督教人士开办的小旅馆拒绝入住同一间客房,这对同性伴侣将旅馆业主告上了法庭。
12月8日,英国伯明翰(birmingham)的地区法庭裁决当地警方向街头基督教传教士安东尼-罗林斯(anthony rollins)赔偿四千多英镑,罗林斯在街头传教时因公开谴责同性恋而被路人投诉,并被警察短暂逮捕,法庭认为警察的做法不妥。
45岁的罗林斯在过去12年里经常在伯明翰市的街头传教。2008年6月,罗林斯在市中心向路人分发传单,并引用钦定版《圣经》中的段落,将同性恋称为“应下地狱受到惩罚”的各种“恶行”之一。因为有路人投诉罗林斯的言论严重冒犯他人,罗林斯被警察逮捕,并被戴上手铐,在警局被拘押了近四个小时。
上周,法庭裁决认为警察逮捕罗林斯的做法欠妥,但也未发生恶意和粗暴行为,属于正常执法。罗林斯在法庭裁决后对媒体说:“裁决是一个大好消息。但我并不是为了得到赔偿,而是为了言论自由”。
英国的法律禁止针对性倾向的歧视,也禁止公开散布针对同性恋者的仇恨言论,但宗教人士根据宗教信仰或引用《圣经》谴责同性恋的事件,却时常引发争议或官司。
在近日的另一起官司中,一对同性伴侣将一对异性夫妻告上了法庭,缘由也与宗教信仰有关,开办旅馆的两名被告被控拒绝同性伴侣登记入住旅馆的同一间客房。12月13日,英国布里斯托(bristol)的地区法庭开庭审理本案。
在诉讼案情中,居住在布里斯托的马汀-霍尔(martyn hall)和斯蒂芬-普莱迪(steven preddy)是一对合法登记的同性恋伴侣,彼得-布尔(peter bull)和哈泽玛丽-布尔(hazelmary bull)是一对信仰基督教的夫妻并在马拉齐恩(marazion)地区开办了名为奇摩瓦(chymorvah)的私营小旅馆。
2008年9月,霍尔和普莱迪来到奇摩瓦旅馆登记入住同一间客房,但遭到拒绝,两人后来就此将旅馆告上法庭,指控旅馆业主在提供服务时存在性倾向歧视。霍尔和普莱迪的起诉得到了英国政府平等与人权委员会的资助,两人要求被告赔偿五千英镑。
在法庭上,布尔夫妇指责两名原告“故意设下圈套”来挑起诉讼,并表示基于宗教信仰,他们的旅馆已有明文告示拒绝任何未婚人士同住,包括异性恋伴侣和同性恋伴侣,而并非针对同性恋者。布尔夫妇在本次诉讼中得到了宗教团体“基督教学院”(christian institute)的支持。
霍尔和普莱迪则称,他们在抵达旅馆前并不知道这家旅馆拒绝非婚人士同住一房的规定,在预定房间时也没有注意到旅馆网站上的有关说明,他们依据禁止性倾向歧视的法律发起了诉讼。(文稿新二皇冠手机版登录网址的版权所有,转载请注明出处“爱白网”)
更新:2011年1月18日,就酒店拒绝一对同性恋伴侣入住一个房间的诉讼,英国布里斯托市的法庭裁决原告、即同性伴侣马汀-霍尔和斯蒂芬-普莱迪胜诉,并判被告向原告作出赔偿。
12月13日,同性伴侣马汀-霍尔(右)和斯蒂芬-普莱迪在布里斯托市的法庭外。
12月13日,小酒店业主夫妇彼得和哈泽玛丽-布尔与前来支持的宗教人士在布里斯托市的法庭外唱歌。
彼得和哈泽马丽-布尔经营的海边小旅馆
手持《圣经》的街头传教士安东尼-罗林斯
©文稿新二皇冠手机版登录网址的版权所有,转载请注明出处“爱白网”。