新女同父亲 重塑父亲含义
(本文发表于advocate杂志,作者 abby dorsey,爱白志愿者jessica编译)
当polly pagenhart的伴侣jennifer怀上了她们的第一个孩子时,她们开始面临许多同性家长都会遇到的问题:她们的孩子如何称呼她们。对于现年50岁的pagenhart——这位自我描述男性化、不认同性别规范的女人而言,这是一项不容易完成的任务。
“我被难住了”,她说,“如果不得不被称为女性化的‘母亲’,那我觉得我没法做家长。我甚至不能接受‘妈妈’这个称呼。”
在探索各种父母的称谓时,pagenhart决定使用“巴巴”这个词代替“父亲”,这个词是德国法兰克福地区的方言。她研究过称谓术语后发现这个词在许多文化中表示温暖、爱或者保护。如今八年已经过去,她已是两个孩子的“巴巴”,也是“女同性恋爸爸”的作者,这是一个帮助同性伴侣传授育儿经验的博客。
“她认为社会需要给那些性别不匹配的人并且一直坚持做自己的人一些属于她们的空间,”pagenhart解释说。“ 对于有些女人来说,包括我自己,就不能很轻松的地适应“妈妈”这个词,即使有一个修饰语。但是“父亲”就是我最明确的定位。 ”
事实证明pagenhart并不是唯一的一个在父亲地盘上开拓空间的人。随着越来越多的同性恋伴侣成为父母,非传统家庭和女同性恋爸爸比过去更常见。
《同性恋家长和他们的孩子们:对家庭生活周期的研究》的作者阿比•戈德堡承认这种现象确实存在。“我相信每个女同性恋爸爸对她们的角色和身份的定义并不相同,我觉得女同爸爸倾向于让自己的身份和角色更符合自己对父母身份和角色的定义而不是传统意义上对母亲的定义。通过研究男女同性恋的父母,我发现她们对自己的性别认同和性别表达有一定程度上的不同,女同性恋爸爸通常更偏男性化,因为她们展示出了一种更加男性化或中性的角色。”
尽管同性恋父亲的领域仍在开创阶段,女同性恋爸爸经常被看做是性别酷儿,并且往往不是生物学意义上的那位家长。虽然有些女同性恋爸爸坚持被称为“妈”或“妈妈”,许多还是欢迎“巴巴”或者“papa”替代“爸”或者“爸爸”。
对于30岁的jess burgan,“爸爸”似乎是更显而易见的选择,她对“妈妈”或“妈咪”这样的称呼感到不舒服。好在她的伴侣sandra非常支持她使用“爸爸”的这个称呼。“最大的帮助是sandra带来的支持,”jess说道。她目前正与她的伴侣在费城抚养两个孩子。“当我小心翼翼地说‘做爸爸’时,她的第一反应就是‘当然’。”
今年47岁的kris是一名消防队队长,她与她的爱人住在圣地亚哥并且有一对六岁的双胞胎儿子。不过,她是更偏爱“妈妈”这个称呼。她说:“我真的从来没有想过用任何其他的称呼,我发现大多数的‘女同爸爸‘都被称为‘妈妈’而偏女性化的则被称为‘妈咪’。有趣的是,在我的朋友圈里,与孩子一起在地板上玩耍的往往是‘妈妈’。”
goldberg理解为什么许多女同性恋对称呼这么重视。“名字能表达一个人的身份,包括性别,因此,偏男性化的女同性恋会反感孩子叫她们‘妈妈’,因为这并不匹配自己的性别身份,他们想看到他们的偏父亲的角色。”
对于pagenhart,她不想使用“妈妈”或“爸爸”这样的称谓,而是完全使用一个新的说法。“我想更想用一个第三性别的名字而不是一个男性化的名字,因为我觉得我需要那种母亲和父亲身份的重叠。虽然我觉得对社会来说,我主要是承担一个爸爸的责任。对我而言,这种父亲和母亲之间的空间或者并不需要区分父亲和母亲的事情,是让我最觉得自由的。”
pagenhart和女儿们在一起
现代异性恋父亲的角色也在改变,所以在看待女同父亲这一概念时也要考虑这些变化。异性恋的父亲相比以前更活跃,更多参与到孩子的生活中来。他们也给孩子穿衣,也换尿布,有时也会有人离开工作而专职待在家里照顾小孩。正是这种文化上的改变和性别角色的模糊帮各种非传统的家长角色打开了空间,包括女同父亲。许多异性恋的夫妻正在采用所谓的平等抚养的方式,即双方承担相同的家务、提供等同的面包、同等投入抚养子女等。在同性配偶家庭里,这些所谓的性别角色也许从来就没有清楚的划分过,这平等的抚养方式也就不是什么新鲜事物了。
goldberg解释道:“女同配偶们一般在照顾孩子、家务和工作中共同分担的程度要比异性夫妇多。所以如果认为一个女同父亲和一个典型的异性恋父亲是一样的是不合理的。例如,虽然女同父亲显得更有活力,更喜欢和孩子玩或打闹,但她们也可能做很多传统上女性的育儿行为,比如喂养或穿衣。这部分是因为女同妇妇倾向于平分任务。当然,在这个群体里有可能有很大的可变性。”
在quinones的家里,kris和她的妻子leslie基于他们的喜好分配任务。“在我们家里,角色是建立基于我们喜欢做什么,我的任务不一定是父亲一般做的任务——我负责做饭,而leslie负责洗衣和保持地毯清洁。但是当我们外出做事情,我就是那个偏男性化的父亲角色,比如我赚更多的钱,我负责修理东西,我带着儿子出去玩等等。”
quinone一家的育儿经验并不寻常,这是因为不像其他女同爸爸,quinone生下了她的儿子。她担心怀孕会导致她脱离之前活跃的生活习惯,所以从没好好想过要怀孕。而在她下决心准备怀孕后,她历经了多年尝试才成功怀上双胞胎。
“这很奇怪,因为有时我不认为自己是妈妈,”她若有所思地说。“我认为自己确实是生下孩子的人,但我更像爸爸,因为我与我的孩子做的事情就是一个爸爸和孩子们做的事情。但在心底里我还有母亲的本能,比如我们出去我会摸他们的头,让他们离我很近,也同意人们说这是我的儿子们。”
pagenhart认为,正是这种混合的父亲和母亲的特质让女同性恋爸爸如此吸引孩子,因为女同爸爸们提供了更加开放的性别自由度,让孩子感觉更加舒适。
在女同性恋父亲继续在全国为自己开拓时,仍然有一些问题存在:世人如何看待这种新型的家庭关系呢?goldberg承认这是一个需要谨慎地处理的议题。她指出,对这些家庭确实没有很多文化上的支持,既没有来自lgbt(女、男同性恋者、双性恋者、跨性别者)社群的支持,也没有来自传统父亲母亲的职场。“有很多的事实并没有被了解,性别是很复杂的,性别认同也是复杂的,你可以是一个女人但你并不想被称为‘妈妈’,这些都是新问题。而目前人们仅仅能做到‘好的,两位妈妈,我觉得可以接受’这样的程度。”
pagenhart倒是不同意这个观点,她说她最大的盟友倒是她在网上和会议上遇到的异性恋爸爸。在2011年,《女同性恋爸爸》被babbles.com评为排名前50的博客;在2012年,她被邀请去参加每年爸爸2.0峰会社交媒体会议,探讨了面对父亲的变化。
burgan提到,对她的女同父亲身份的最好的回应是没有回应。“事实上,我不想有任何特别的回应。对我来说,积极的回应就是中性的回应。”pagenhart如此总结这种情绪:“比你想的有更多的人站在你这一边,这一切都是因为爱。”