我们不必区分同性婚姻与民事结合
欧美影片经常出现教堂婚礼的场景。教堂不仅提供婚礼的场所，还可以为新婚夫
妇办理登记等一切事宜，神职人员也为新人证婚。当然，这一切都是需要付费的
（注）。
但教堂婚礼并非办理结婚的唯一途径。对於不信教或希望节省费用的新婚夫妇
来说，可以直接去市政厅登记结婚，比如电影《喜宴》中伟同与梅梅，还有《欲望
都市》中的凯丽与大先生，都不是基督徒，都是在市政厅登记结婚，由政府官员证
婚。
在教堂结婚的新人，不必再去市政厅登记。反之亦然。
登记结婚的这两种途径也涉及到欧美社会里有关同性婚姻的争论。我们经常在
报导中读到，承认同性伴侣关系的方式有两种，一种是直接称之为婚姻（即同性婚
姻），还有一种称之为民事结合或公民结合（civil union）。两者所享受的权益完
全一致，只是民事结合没有法律上的婚姻名分。
西方有相当数量的人认为，婚姻具有宗教含义，只限於一男一女之间的结合，因
此反对同性婚姻。在这些人中，有一部分支持以民事结合的方式来承认同性伴侣关
系。从操作上来说，在市政厅登记结婚相当于民事结合。
为了减少争议，使同性伴侣能够尽快享受到平等权益，一些地方没有选择比较
有争议的同性婚姻，就以民事结合的方式承认同性伴侣关系，比如目前英国、瑞士
和美国的新泽西州等地就是如此。即使在承认同性婚姻的所有地区，也规定不强制
教会为同性伴侣证婚，但假如有政府官员出於宗教信仰，拒绝为前来登记的同性伴
侣证婚，那就会被调离或解职。
让我们回到中国文化的语境里。虽然中国也盛行佛教和道教等，但人们很少将
婚姻和宗教相关联，僧侣或道士也几乎不会来主持婚礼。不管是否举办婚礼或在哪
里举办婚礼，所有新人都必须去民政部门登记后领到结婚证时，才成为法律上的正
式配偶。
同性婚姻还是民事结合？这纯属欧美社会文化内的争论。中国的婚姻需要像他
们那样，附带宗教含义？想必不用，因此我们在中文语境里讨论同性伴侣关系的法
律地位时，不必拘泥于两个名称的区别，都称之为同性婚姻即可。
注：即使不在教堂举办婚礼，也可以邀请神职人员在其它场所证婚，比如花园、海
边，等等，这些也是电影和现实中常见的。教会仍然替新人办理登记等事宜，仍然
会收费（但便宜很多）。
（完）
电影《喜宴》中，伟同与梅梅在市政厅登记结婚的场景。