爱白网-最新皇冠会员网址

村上春树新小说以“镜像”演绎女同性恋情爱

  刚满五十岁的村上春树,最新的恋爱小说《人造卫星的恋人》(,英译the sputnik sweetheart,讲谈社发行)于日前出版;为了记录“地下铁沙林事件”而久未从事小说创作的村上春树,此次藉用女同志的恋爱关系,描写完全被符号化的现代恋情,人们任由“镜像”与“符号”争夺摆弄的故事,每十年即以新作为自己的写作立碑的村上春树,以《人造卫星的恋人》为自己的另一个十年画出新的分水岭。

  在《人造卫星的恋人》中,村上春树仍然以男性的“我”做为第一人称。“我”大学时代即认识 22 岁的女友“阿堇”,阿堇突然在希腊的小岛上失去踪影,为了追查阿堇失踪的原因,“我”无意间发现阿堇与韩国女性“阿妙”间的恋情。当事件逐渐明朗化时,“我”解释著说:“阿堇穿透镜子,走到对面那一头去了,可能是去找另一个阿妙了吧。在这一头的阿妙不能接受她,她唯有到那一头去找另一个阿妙了。”

  尽管交往很久,“我”与阿堇之间并没有性关系,只是经常分享阿堇拿来给他看的还没写完的小说,阿妙比阿堇大十七岁,原本是一名钢琴家,因为父亲过世后留下的贸易公司,只好改行做葡萄酒的进口生意。阿堇对阿妙痴迷得灵肉为之屈服,为了能天天和阿妙在一起,阿堇决心要到阿妙的贸易公司上班。某日,两人到希腊谈生意,工作结束后决定一起到附近离岛去度假。结果,那个晚上阿堇第一次发现阿妙满头华发。

  阿堇在小岛上失踪后,“我”接到她寄来的一张磁碟片,其中有二个文书档。一个档案写著阿堇做梦梦见,“来到阴阳界求见死去母亲一面,当母亲正要没入阴界的时候,被那些异界的鬼物包围住”。另一个档案则记述著阿妙满头白发的原因:“十四年前,阿妙被困在瑞士某观光区的游览车内一夜,她在被困时利用望远镜看到投宿饭店的窗子,竟然发现另一个‘自己’于房内与男人做爱”。阿妙因此一夜头发全白了。

  村上春树在这部小说中,表现镜像与符号间的斗争,故事往往于不可能的交叉点上戛然停止。镜像必须有具体的对象才能出现,镜子是不会无中生有的呈现实像的;相反的,符号不一定与对象有关连,符号只是被做出来的“内容”,因此符号是可以说谎的。村上春树的《人造卫星的恋人》,企图以恋情本身隐含的符号虚妄性,来辩论镜像与符号间相吸与相斥关系,是一部隐喻颇深的恋爱哲学小说。

网站地图