许佑生《同志絮语》之:是喜剧,还是悲剧?
同志素材已在时势所趋之下,被演艺圈开发、消耗,不乏成功、善意的喜剧,幸好,一味丑化族群的烂笑话不再被认同了。
偶然发现,好莱坞有线频道正在重播喜剧「叁人行」,虽然距离当初推出的年代已久,但是调皮的剧情、一语双关的对白、各具特色的人物,还是百看不厌。然而,几次看下来,我都是笑中带辛酸!
其中,叁位室友里的唯一男子杰克,为了骗房东同意让他们「男女杂处」,只好诌说他是男同志,於是一箩筐的误解笑话,就倾倒出来了。
这些笑话,说实在,都是极尽对男同志的污蔑,套句美国人的说词,叫做「恐同症」(homophobia)。例如杰克会适时地扭捏作态,装出娘娘腔的举止,继续满足房东的误会。而房东也会时时提醒自己,杰克是一场瘟疫,不能太靠近,免得被传染。
剧中对男同志的诠释,都是这样肤浅的想当然耳,似乎男同志一旦看见男人,便会花痴发作,不管叁七二十一扑上去,以逞兽欲。
前两周,我曾观看了一集,杰克向房东佛立(那位神经质、经常眼珠子被吓得大大粒的瘦皮猴角色)提及,他曾在海军服役,佛立即刻讪笑道:「哈,连你都干过海军?是在那种豪华油轮上吗?」
反正,为了增添「笑」果,杰克的「男同志伪装身分」大量被消遣,观众也拼命哈哈一笑。
「叁人行」是七○年代的产物,将近二十五年了,那时的美国社会气氛,对同性恋议题还普遍陌生,同性恋人权的观念也才刚刚在向下扎根,所以,「叁人行」这种奠基於「看一个族群笑话」的喜剧,当初并没有被人权团体拿来开刀!
试想,如果杰克是黑人,所有围绕着他的笑话,都是针对有色人种,下场一定不会一样,早就被攻击得臭头了。
还好,那时是那时,时代真的改变了。
经过这麽多年,在许多前人的努力下,使得人权观念落实在每个人的生活层面,自然连同性恋者也能够雨露分沾。
随手举个例子,hbo家庭票房频道自制的强打喜剧「欲望城市」(每周五深夜播出),虽是四个都会女子的精彩经历,也不时出现男同志的角色与题材,运作的手法就显得人性、自然、温暖多了。
在这部高品质的喜剧中,男同志跟一般人没太多差异,它的幽默不必然建立在一种行为的污辱上、以及意识形态的鄙夷上,却能以搔中痒处的轻松揶揄,博君一粲。
例如,某一集中,女主角的好搭档,也是一位男同志带领她去一场内衣秀现场,跟一名男模打招呼。
男模说想以他身上「最突出的地方」赚钱,将来买房子。他意指自己高挺的鼻子,那位男同志则更具慧眼地朝他胯下一瞄,建议他最突出的地方,应该说是在腰部以下才对啊!这样一来,男模不就可以跟人家宣传,他的裤子里「长十四尺」。(十四尺是指一栋屋子的见方,因为男模不是想买房子吗?却以十四尺这种数据,一语双关暗示他的那话儿很长)
哇,以前的男同志在片中总是被尽奚落,现在则反过来调戏人家?
上周日黄金时段,cinema频道也播出了一部「她和他和他们之间」,女主角把新生儿子交给一位男同志照顾,本来她还自言自语,说害怕儿子的小鸡鸡给对方看见,会造成对方想入非非。
但是她立即接受了这位男同志好友的纠正,全世界也有许多异性恋爸爸,帮助女婴换尿布不都没事嘛?所以,她一听就高高兴兴、放放心心了。
目前的趋势所趋,同志素材多方被演艺圈开发、消耗,不乏成功、善意的喜剧,例如「新郎向後跑」、「欲擒故纵」等,幸好,一味丑化族群的烂笑话不再被认同了。
我不反对同志被偶尔嘲讽一下,因为我没有被迫害妄想症,而去严格指责外界都抱着敌意;但是我主张高尚的幽默,不能把自己的快乐建 在任何个人或团体的痛苦上。否则,无论再如何出师有名的喜剧,本身就是悲剧!