寂寞之井 探触女同志议题
一九二八年,英國女作家瑞可里芙霍爾自費出版這部極富個人自傳色彩小說「寂寞之井」,結果引來軒然大波,因為書中觸及的同性戀主題,使得這本書遭到英國政府全面查禁,霍爾的文學前途也差點斷送。
霍爾在「寂寞之井」裡創造了一個女同性戀的悲劇英雄─史提芬,小說描述史提芬和其戀人掙扎要為社會接受的故事。這本書就當時而言坦盏昧钊苏痼@,是史上第一本譴責社會對同性戀者不公平對待的小說。
但這本書在女性主義與女同志邉语l起雲湧的七0年代,卻意外遭受女性主義及女同志陣營的撻伐,原因是霍爾筆下的女同性戀太像「男人」,女同性戀配對t (指富陽剛氣質的女同志 )─婆 (指富陰柔氣質的女同志 )分明,完全不符當時女性主義陣營所主張的「女人愛女人」的理念,「寂寞之井」成為一個尷尬的存在,大多數女同性戀女性主義評論家則發出痛苦的呼喊:「為何這些作家沒有為我們塑造一個合宜的角色典範?」
直到近年,女同志圈子更勇於接受和面對多元化的性別角色、配對關係,而女同志的理論亦與女性主義分離、對話之後,t─婆得到女同志理論的支持,「寂寞之井」才得到它應有的重視,並有了新的解讀。
一九九九年由美國二百五十位出版商、編輯及同志作家票選之「史上最佳一百本同志小說」,「寂寞之井」緊接在吳爾芙的「歐蘭朵」之後,排名第七,足證其重要的文學地位。女書店副理李詩慧說,今天在台灣出版這部二0年代的女同志經典,我們也可以較有餘裕來面對它的成就和侷限,將它還原到當時的歷史時空,給予較公平評價。